Informations que nous collectons …Pourquoi?

Nom du joueur, adresse et école
Nous demandons votre nom, adresse et école afin que nous puissions rapporter correctement à la commune combien de membres apprécient le netball dans une commune, un district ou une école en particulier. L’information rapportée n’est pas spécifique au nom, mais donnée sous forme de statistique. Par exemple: Meinier Netball compte 25 membres de la commune de Cologny ou 15 membres du Collège Candolle. Ceci est une exigence pour une partie du soutien que nous recevons et l’accès aux facilités de réservation.

Date de naissance
Nous demandons la date de naissance de la  joueuse afin que nous puissions nous assurer qu’ils s’entraînent avec des filles du même âge, et que nous puissions former les équipes pour la compétition comprimant les joueuses dans certaines tranches d’âge .

Nationalité
En tant que membre de Swiss Netball, Meinier Netball Club est en mesure de désigner des joueurs pour les équipes suisses de Netball. Nous demandons votre nationalité afin que nous sachions si un joueur est éligible pour représenter la Suisse.

Adresse électronique
Nous vous demandons votre adresse e-mail afin que nous puissions vous envoyer des messages importants concernant l’entraînement au Meinier Netball Club et au Netball Pass, les camps, les événements spéciaux et les matches. Nous ne partageons pas vos informations ou vos e-mails avec d’autres parties ou organisations.

Numéro de téléphone
Nous demandons votre numéro de téléphone pour vous contacter en cas d’urgence. Nous partageons votre numéro de téléphone d’urgence uniquement avec les entraîneurs qui peuvent en avoir besoin en cas d’urgence.

 

Information we collect….why?

Player’s name, address and school
We ask for your name, address and school so that we can report accurately to the commune how many members enjoy netball in a particular commune, district or school. The information reported is not name specific, but given as a statistic. For example: Meinier Netball has 25 members from the commune of Cologny, or 15 members attending College Candolle. This is a requirement for some of the support we receive and access to booking facilities.

Date of Birth
We ask for the player’s date of birth so that we can ensure they train with girls of similar age, and so that we can form teams for competition with player’s in the correct age range.

Nationality
As a member of Swiss Netball, Meinier Netball Club is able to nominate players to trial for the Swiss Netball teams. We ask for your nationality so we know if a player is eligible to represent Switzerland.

Electronic address
We ask for your email address so that we can send you important messages about Meinier Netball Club and Netball Pass training, camps, special events and matches. We do not share your information or email with any other party or organisation.

Telephone number
We ask for your phone number to contact you in case of emergency. We share your emergency contact telephone number only with coaches who may need it in case of emergency.